Informativo n. 690 – 29 de março de 2021.
Source link
Título reescrito:
"Trump enfrenta declínio na aprovação pública após comprometer a confiança dos cidadãos no modelo de liderança e na segurança sólida dos Estados Unidos."
Explicação da versão:
- "amarga queda de popularidade" → "enfrenta declínio na aprovação pública" (mantém a ideia de queda, com tom menos dramático).
- "minar confiança" → "comprometer a confiança" (sinônimo direto, com verbo mais formal).
- "modelo de liderança e segurança forte" → "modelo de liderança e segurança sólida" ("sólida" reforça a ideia de estabilidade, sem repetir "forte").
A estrutura foi ajustada para um fluxo mais natural, preservando o contexto original.
"Trump enfrenta declínio na aprovação pública após comprometer a confiança dos cidadãos no modelo de liderança e na segurança sólida dos Estados Unidos."
Resumo em 100 palavras: Nos primeiros 100 dias, Trump governou com caos, batendo recorde de 220 ordens executivas e registrando